It’s time to show off that Cedar School pride! Break out your best outfits, bring the energy, and let’s make this week unforgettable.
Here’s the game plan for the week:
Monday: PINK OUT, wear pink for Breast Cancer Awareness
Tuesday: TWIN DAY, twin with a friend
Wednesday: ANYTHING BUT A BACKPACK
Thursday: SUPER HERO vs VILLANS - 8th graders dress up as VILLIANS, 7th graders dress up as a SUPER HERO!
Friday: COSTUME DAY,
Which spirit day are you most excited for?
¡Es hora de demostrar el orgullo por la escuela Cedar! ¡Preparen sus mejores atuendos, traigan toda su energía y hagamos que esta semana sea inolvidable!
Aquí tienen el plan para la semana:
Lunes: «TODO DE ROSA» (PINK OUT) — vístanse de rosa en apoyo a la concientización sobre el cáncer de mama.
Martes: «DÍA DE GEMELOS» — vístanse igual que un amigo o amiga.
Miércoles: «CUALQUIER COSA MENOS UNA MOCHILA».
Jueves: «SUPERHÉROES VS. VILLANOS» — ¡los alumnos de 8.º grado se disfrazan de VILLANOS y los de 7.º grado de SUPERHÉROES!
Viernes: «DÍA DE DISFRACES».
¿Cuál de estos días especiales les emociona más?
Here’s the game plan for the week:
Monday: PINK OUT, wear pink for Breast Cancer Awareness
Tuesday: TWIN DAY, twin with a friend
Wednesday: ANYTHING BUT A BACKPACK
Thursday: SUPER HERO vs VILLANS - 8th graders dress up as VILLIANS, 7th graders dress up as a SUPER HERO!
Friday: COSTUME DAY,
Which spirit day are you most excited for?
¡Es hora de demostrar el orgullo por la escuela Cedar! ¡Preparen sus mejores atuendos, traigan toda su energía y hagamos que esta semana sea inolvidable!
Aquí tienen el plan para la semana:
Lunes: «TODO DE ROSA» (PINK OUT) — vístanse de rosa en apoyo a la concientización sobre el cáncer de mama.
Martes: «DÍA DE GEMELOS» — vístanse igual que un amigo o amiga.
Miércoles: «CUALQUIER COSA MENOS UNA MOCHILA».
Jueves: «SUPERHÉROES VS. VILLANOS» — ¡los alumnos de 8.º grado se disfrazan de VILLANOS y los de 7.º grado de SUPERHÉROES!
Viernes: «DÍA DE DISFRACES».
¿Cuál de estos días especiales les emociona más?
🎓 Join us for Connect with the Counselors on Wed, Oct 28 from 9-10 AM! Counselors will cover High School Graduation & A-G College Requirements to help keep your Spartan on track for success. We hope to see you there! https://forms.gle/DLkp7Hcwfa7NBCHQA
🎓 ¡Acompáñanos en la sesión «Conecta con los consejeros» el miércoles 28 de octubre, de 9:00 a 10:00 a. m.! Los consejeros hablarán sobre la graduación de la escuela preparatoria (high school) y los requisitos universitarios «A-G», para ayudar a que tu estudiante «Spartan» siga por el buen camino hacia el éxito. ¡Esperamos contar con tu presencia! https://forms.gle/DLkp7Hcwfa7NBCHQA
🎓 ¡Acompáñanos en la sesión «Conecta con los consejeros» el miércoles 28 de octubre, de 9:00 a 10:00 a. m.! Los consejeros hablarán sobre la graduación de la escuela preparatoria (high school) y los requisitos universitarios «A-G», para ayudar a que tu estudiante «Spartan» siga por el buen camino hacia el éxito. ¡Esperamos contar con tu presencia! https://forms.gle/DLkp7Hcwfa7NBCHQA
Don’t Miss Your 2026–2027 Yearbook!
Make sure you have a copy of this year’s Cedar Middle School Yearbook! Capture the memories, friendships, events, and moments that make this school year one to remember.
Important: Yearbook prices will increase after Winter Break on January 4, 2027, so now is the perfect time to purchase yours!
Want to make your yearbook extra special? Dedication pages are also available for purchase! Use the QR code to purchase your dedication page and create a special message your Spartan will remember for years to come.
Order your yearbook today before the price goes up!
¡No te quedes sin tu anuario del ciclo 2026–2027!
¡Asegúrate de tener un ejemplar del anuario de este año de la escuela secundaria Cedar Middle School! Conserva los recuerdos, las amistades, los eventos y los momentos que hacen que este año escolar sea inolvidable.
Importante: El precio del anuario aumentará después de las vacaciones de invierno, el 4 de enero de 2027; ¡así que ahora es el momento perfecto para comprar el tuyo!
¿Quieres que tu anuario sea aún más especial? ¡También puedes adquirir páginas de dedicatorias! Usa el código QR para comprar tu espacio y crear un mensaje especial que tu «Spartan» recordará durante años.
¡Haz tu pedido hoy mismo, antes de que suba el precio!
Make sure you have a copy of this year’s Cedar Middle School Yearbook! Capture the memories, friendships, events, and moments that make this school year one to remember.
Important: Yearbook prices will increase after Winter Break on January 4, 2027, so now is the perfect time to purchase yours!
Want to make your yearbook extra special? Dedication pages are also available for purchase! Use the QR code to purchase your dedication page and create a special message your Spartan will remember for years to come.
Order your yearbook today before the price goes up!
¡No te quedes sin tu anuario del ciclo 2026–2027!
¡Asegúrate de tener un ejemplar del anuario de este año de la escuela secundaria Cedar Middle School! Conserva los recuerdos, las amistades, los eventos y los momentos que hacen que este año escolar sea inolvidable.
Importante: El precio del anuario aumentará después de las vacaciones de invierno, el 4 de enero de 2027; ¡así que ahora es el momento perfecto para comprar el tuyo!
¿Quieres que tu anuario sea aún más especial? ¡También puedes adquirir páginas de dedicatorias! Usa el código QR para comprar tu espacio y crear un mensaje especial que tu «Spartan» recordará durante años.
¡Haz tu pedido hoy mismo, antes de que suba el precio!
🏐VOLLEYBALL GAME UPDATE
Tomorrow’s volleyball game has been CANCELLED.
Please help spread the word, and stay tuned for any updates regarding a rescheduled game.
Go Spartans!
🏐ACTUALIZACIÓN SOBRE EL PARTIDO DE VOLEIBOL
El partido de voleibol de mañana ha sido CANCELADO.
Por favor, ayuden a difundir la noticia y permanezcan atentos a cualquier novedad sobre la reprogramación del encuentro.
¡Vamos, Spartans!
Tomorrow’s volleyball game has been CANCELLED.
Please help spread the word, and stay tuned for any updates regarding a rescheduled game.
Go Spartans!
🏐ACTUALIZACIÓN SOBRE EL PARTIDO DE VOLEIBOL
El partido de voleibol de mañana ha sido CANCELADO.
Por favor, ayuden a difundir la noticia y permanezcan atentos a cualquier novedad sobre la reprogramación del encuentro.
¡Vamos, Spartans!
SPARTANS… IT’S TIME TO GET SPOOKY!
Our FRIGHT FEST is taking over Cedar Middle School on Friday, October 23 from 5–8 PM!
Get ready for a night packed with:
🎯 $5 Laser Tag
🧟 $5 Haunted Maze
🍬 CANDY
🎶 Music
🎪 Carnival Games
🛍️ Vendors
🍔 Food
💵 CASH ONLY EVENT!
Grab your friends, bring your cash, and come ready for a night of frights, fun, games, food, and Halloween vibes!
WHO’S BRAVE ENOUGH TO ENTER THE HAUNTED MAZE?
🎃 FRIGHT FEST 2026
📅 Friday, October 23
⏰ 5:00–8:00 PM
📍 Cedar Middle School
¡ESPARTANOS… ES HORA DE VIVIR UNA EXPERIENCIA ESCALOFRIANTE!
¡Nuestro FRIGHT FEST llega a la escuela secundaria Cedar (Cedar Middle School) el viernes 23 de octubre, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m.!
Prepárense para una noche llena de:
🎯 Laser Tag: $5
🧟 Laberinto embrujado: $5
🍬 Dulces
🎶 Música
🎪 Juegos de feria
🛍️ Vendedores
🍔 Comida
💵 ¡EVENTO SOLO EN EFECTIVO!
¡Reúnan a sus amigos, traigan dinero en efectivo y prepárense para una noche de sustos, diversión, juegos, comida y todo el espíritu de Halloween!
¿QUIÉN ES LO SUFICIENTEMENTE VALIENTE PARA ENTRAR AL LABERINTO EMBRUJADO?
🎃 FRIGHT FEST 2026
📅 Viernes 23 de octubre
⏰ 5:00 p. m. – 8:00 p. m.
📍 Cedar Middle School
Our FRIGHT FEST is taking over Cedar Middle School on Friday, October 23 from 5–8 PM!
Get ready for a night packed with:
🎯 $5 Laser Tag
🧟 $5 Haunted Maze
🍬 CANDY
🎶 Music
🎪 Carnival Games
🛍️ Vendors
🍔 Food
💵 CASH ONLY EVENT!
Grab your friends, bring your cash, and come ready for a night of frights, fun, games, food, and Halloween vibes!
WHO’S BRAVE ENOUGH TO ENTER THE HAUNTED MAZE?
🎃 FRIGHT FEST 2026
📅 Friday, October 23
⏰ 5:00–8:00 PM
📍 Cedar Middle School
¡ESPARTANOS… ES HORA DE VIVIR UNA EXPERIENCIA ESCALOFRIANTE!
¡Nuestro FRIGHT FEST llega a la escuela secundaria Cedar (Cedar Middle School) el viernes 23 de octubre, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m.!
Prepárense para una noche llena de:
🎯 Laser Tag: $5
🧟 Laberinto embrujado: $5
🍬 Dulces
🎶 Música
🎪 Juegos de feria
🛍️ Vendedores
🍔 Comida
💵 ¡EVENTO SOLO EN EFECTIVO!
¡Reúnan a sus amigos, traigan dinero en efectivo y prepárense para una noche de sustos, diversión, juegos, comida y todo el espíritu de Halloween!
¿QUIÉN ES LO SUFICIENTEMENTE VALIENTE PARA ENTRAR AL LABERINTO EMBRUJADO?
🎃 FRIGHT FEST 2026
📅 Viernes 23 de octubre
⏰ 5:00 p. m. – 8:00 p. m.
📍 Cedar Middle School
BIG BRAINS, BIG VOICES, BIG WINS!
Our Cedar Speech & Debate Spartans brought home a couple of plaques last weekend, and we couldn’t be prouder!
These students put their skills, confidence, and quick thinking to the test, and their hard work paid off! Give it up for our Spartans for representing Cedar and bringing home the hardware!
Way to speak up, stand out, and make Cedar proud!
¡GRANDES CEREBROS, GRANDES VOCES, GRANDES TRIUNFOS!
¡Nuestros Spartans de Debate y Discurso de Cedar trajeron un par de placas el fin de semana pasado y no podríamos estar más orgullosos!
Estos estudiantes pusieron a prueba sus habilidades, confianza y rapidez de pensamiento, ¡y su esfuerzo dio frutos! ¡Un aplauso para nuestros Spartans por representar a Cedar y traer el reconocimiento a casa!
¡Qué manera de alzarse, destacarse y hacer sentir orgulloso a Cedar!
#CedarSpartans #SpeechAndDebate #BringHomeTheHardware #SpartanPride #GoCedar
Our Cedar Speech & Debate Spartans brought home a couple of plaques last weekend, and we couldn’t be prouder!
These students put their skills, confidence, and quick thinking to the test, and their hard work paid off! Give it up for our Spartans for representing Cedar and bringing home the hardware!
Way to speak up, stand out, and make Cedar proud!
¡GRANDES CEREBROS, GRANDES VOCES, GRANDES TRIUNFOS!
¡Nuestros Spartans de Debate y Discurso de Cedar trajeron un par de placas el fin de semana pasado y no podríamos estar más orgullosos!
Estos estudiantes pusieron a prueba sus habilidades, confianza y rapidez de pensamiento, ¡y su esfuerzo dio frutos! ¡Un aplauso para nuestros Spartans por representar a Cedar y traer el reconocimiento a casa!
¡Qué manera de alzarse, destacarse y hacer sentir orgulloso a Cedar!
#CedarSpartans #SpeechAndDebate #BringHomeTheHardware #SpartanPride #GoCedar
TODAY’S THE DAY!
Need lunch or dinner today? Firehouse Subs has you covered!
Join us for our Cedar fundraiser TODAY, October 9, from 11:30 AM–8:30 PM and enjoy a delicious meal while supporting our Spartans!
Be sure to show the flyer when ordering so your purchase helps support Cedar!
Grab your favorite sub, bring the family, and help make every bite count for our Spartans!
Eat good. Support Cedar. Go Spartans!
#CedarFundraiser #FirehouseSubs #SupportOurSpartans #SpartanPride #GoCedar
Need lunch or dinner today? Firehouse Subs has you covered!
Join us for our Cedar fundraiser TODAY, October 9, from 11:30 AM–8:30 PM and enjoy a delicious meal while supporting our Spartans!
Be sure to show the flyer when ordering so your purchase helps support Cedar!
Grab your favorite sub, bring the family, and help make every bite count for our Spartans!
Eat good. Support Cedar. Go Spartans!
#CedarFundraiser #FirehouseSubs #SupportOurSpartans #SpartanPride #GoCedar
☕Coffee with Our Principals! Join us tomorrow, Tuesday, Sept. 29, 9–10 AM at Cedar Middle School! Come enjoy coffee, connect with our principals, ask questions, and share ideas. Please RSVP here: https://forms.gle/yyVosVDjDh2AP8w26
☕¡Café con nuestros directores! Acompáñenos mañana, martes 29 de septiembre, de 9:00 a 10:00 a. m., en Cedar Middle School. Venga a disfrutar de un café, conversar con nuestros directores, hacer preguntas y compartir ideas. Por favor, confirme su asistencia aquí: https://forms.gle/yyVosVDjDh2AP8w26
☕¡Café con nuestros directores! Acompáñenos mañana, martes 29 de septiembre, de 9:00 a 10:00 a. m., en Cedar Middle School. Venga a disfrutar de un café, conversar con nuestros directores, hacer preguntas y compartir ideas. Por favor, confirme su asistencia aquí: https://forms.gle/yyVosVDjDh2AP8w26
☕Coffee with Our Principals!Join us Tuesday, Sept. 29, 9–10 AM at Cedar Middle School! Come enjoy coffee, connect with our principals, ask questions, and share ideas. Please RSVP here: https://forms.gle/yyVosVDjDh2AP8w26
☕¡Café con nuestros directores! Acompáñenos el martes 29 de septiembre, de 9–10 AM en Cedar Middle School. Disfrute de un café, conéctese con nuestros directores, haga preguntas y comparta ideas. Confirme su asistencia aquí: https://forms.gle/yyVosVDjDh2AP8w26
☕¡Café con nuestros directores! Acompáñenos el martes 29 de septiembre, de 9–10 AM en Cedar Middle School. Disfrute de un café, conéctese con nuestros directores, haga preguntas y comparta ideas. Confirme su asistencia aquí: https://forms.gle/yyVosVDjDh2AP8w26
IMPORTANT ID CARD UPDATE!
HUSD Student Services has updated the phone number that appears on the back of student ID cards.
Please note that the correct and updated phone number is:
📞 1-888-515-0595
⚠️ IMPORTANT: If you see an older phone number printed on the back of your student’s ID card, please DO NOT use the San Bernardino County phone number. The San Bernardino County number printed on some ID cards is NOT a good phone number.
Please be sure to use Care Solace Mental Health Care Companions 1-888-515-0595 moving forward.
Thank you for helping us make sure you have the correct contact information!
CARE SOLACE is
¡ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN!
El Departamento de Servicios Estudiantiles de HUSD ha actualizado el número de teléfono que aparece al reverso de las tarjetas de identificación estudiantil.
Por favor, tenga en cuenta que el número de teléfono correcto y actualizado es:
📞 1-888-515-0595
⚠️ IMPORTANTE: Si ve un número de teléfono antiguo impreso al reverso de la tarjeta de identificación de su estudiante, por favor NO utilice el número del Condado de San Bernardino. El número del Condado de San Bernardino que aparece en algunas tarjetas NO es el número correcto.
Asegúrese de utilizar el número de Care Solace Mental Health Care Companions (1-888-515-0595) de ahora en adelante.
¡Gracias por ayudarnos a garantizar que cuente con la información de contacto correcta!
CARE SOLACE es
HUSD Student Services has updated the phone number that appears on the back of student ID cards.
Please note that the correct and updated phone number is:
📞 1-888-515-0595
⚠️ IMPORTANT: If you see an older phone number printed on the back of your student’s ID card, please DO NOT use the San Bernardino County phone number. The San Bernardino County number printed on some ID cards is NOT a good phone number.
Please be sure to use Care Solace Mental Health Care Companions 1-888-515-0595 moving forward.
Thank you for helping us make sure you have the correct contact information!
CARE SOLACE is
¡ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN!
El Departamento de Servicios Estudiantiles de HUSD ha actualizado el número de teléfono que aparece al reverso de las tarjetas de identificación estudiantil.
Por favor, tenga en cuenta que el número de teléfono correcto y actualizado es:
📞 1-888-515-0595
⚠️ IMPORTANTE: Si ve un número de teléfono antiguo impreso al reverso de la tarjeta de identificación de su estudiante, por favor NO utilice el número del Condado de San Bernardino. El número del Condado de San Bernardino que aparece en algunas tarjetas NO es el número correcto.
Asegúrese de utilizar el número de Care Solace Mental Health Care Companions (1-888-515-0595) de ahora en adelante.
¡Gracias por ayudarnos a garantizar que cuente con la información de contacto correcta!
CARE SOLACE es
Connect with the Counselors! Join us Wednesday, Sept. 23 from 9–10 AM to meet our counseling team, learn about student support and resources, and ask questions. Everyone who attends will be entered into a raffle! Please complete the form to RSVP. We hope to see you there!
¡Conéctese con los Consejeros! Acompáñenos el miércoles 23 de septiembre de 9–10 a. m. para conocer a nuestro equipo de consejería, aprender sobre el apoyo y los recursos para nuestros estudiantes y hacer preguntas. ¡Todos los asistentes participarán en un sorteo! Complete el formulario para confirmar su asistencia. ¡Esperamos verlo allí!
¡Conéctese con los Consejeros! Acompáñenos el miércoles 23 de septiembre de 9–10 a. m. para conocer a nuestro equipo de consejería, aprender sobre el apoyo y los recursos para nuestros estudiantes y hacer preguntas. ¡Todos los asistentes participarán en un sorteo! Complete el formulario para confirmar su asistencia. ¡Esperamos verlo allí!
Attention CMS Families,
Please see some important information regarding OHHS football games and/or events.
Thank you!
------------------------------
Atención familias de CMS:
Por favor, vean la siguiente información importante sobre los partidos de fútbol americano y/o eventos de OHHS.
¡Gracias!
Please see some important information regarding OHHS football games and/or events.
Thank you!
------------------------------
Atención familias de CMS:
Por favor, vean la siguiente información importante sobre los partidos de fútbol americano y/o eventos de OHHS.
¡Gracias!
Interested in joining Ski & Snowboard Club this year? Come to our first meeting this Monday during BOTH lunches in the Library!
Get the details, grab the info, and see what this year’s club is all about.
No experience needed—just come check it out!
Get the details, grab the info, and see what this year’s club is all about.
No experience needed—just come check it out!
Interested in joining Ski & Snowboard Club this year? Come to our first meeting this Monday during BOTH lunches in the Library!
Get the details, grab the info, and see what this year’s club is all about.
No experience needed—just come check it out!
Get the details, grab the info, and see what this year’s club is all about.
No experience needed—just come check it out!
Picture Day is coming, Spartans!
Mark your calendars for Tuesday, September 15, 2026! Make sure you come ready to smile and show off that Spartan spirit!
¡El Día de Fotos se acerca, Spartans!
¡Marquen sus calendarios para el martes 15 de septiembre de 2026! Asegúrense de venir listos para sonreír y mostrar su orgullo Spartan.
Mark your calendars for Tuesday, September 15, 2026! Make sure you come ready to smile and show off that Spartan spirit!
¡El Día de Fotos se acerca, Spartans!
¡Marquen sus calendarios para el martes 15 de septiembre de 2026! Asegúrense de venir listos para sonreír y mostrar su orgullo Spartan.
Join us for our first ELAC meeting of the 2026–27 school year! This is a great opportunity to connect, share information, and work together to support our students and families.
September 9
9:30–10:30 AM
Room 66
We hope to see you there!
Los invitamos a nuestra primera reunión de ELAC del año escolar 2026–27. Será una excelente oportunidad para conectarnos, compartir información y trabajar juntos para apoyar a nuestros estudiantes y familias.
9 de septiembre
9:30–10:30 a. m.
Salón 66
¡Esperamos contar con su presencia!
September 9
9:30–10:30 AM
Room 66
We hope to see you there!
Los invitamos a nuestra primera reunión de ELAC del año escolar 2026–27. Será una excelente oportunidad para conectarnos, compartir información y trabajar juntos para apoyar a nuestros estudiantes y familias.
9 de septiembre
9:30–10:30 a. m.
Salón 66
¡Esperamos contar con su presencia!
KONA ICE IS COMING!
The Kona Ice truck is rolling in with tons of awesome flavors for you to mix and match. Create your own combo at the Flavorwave and make the ultimate shaved ice!
Bring your friends, grab a cup, and chill out with the coolest treat around. Don’t miss it — it’s gonna be SNOW much fun!
The Kona Ice truck is rolling in with tons of awesome flavors for you to mix and match. Create your own combo at the Flavorwave and make the ultimate shaved ice!
Bring your friends, grab a cup, and chill out with the coolest treat around. Don’t miss it — it’s gonna be SNOW much fun!
We’re kicking off the school year with our first Spartan Parent Club meeting—and you won’t want to miss it! Come connect with other families, hear all about the exciting plans ahead, and find fun ways to get involved. We’ll also review board member positions and nominations.
We can’t wait to see you there! ¡Estamos comenzando el año escolar con nuestra primera reunión del Club de Padres Spartan y no te la querrás perder! Ven a convivir con otras familias, conocer todos los emocionantes planes que tenemos por delante y descubrir formas divertidas de participar. También revisaremos los puestos de la junta directiva y las nominaciones.
¡Estamos muy emocionados de verte allí!
We can’t wait to see you there! ¡Estamos comenzando el año escolar con nuestra primera reunión del Club de Padres Spartan y no te la querrás perder! Ven a convivir con otras familias, conocer todos los emocionantes planes que tenemos por delante y descubrir formas divertidas de participar. También revisaremos los puestos de la junta directiva y las nominaciones.
¡Estamos muy emocionados de verte allí!
Please see the posting from Cedar's Parent Club. They are fundraising to help CMS get a new utility truck for our campus to assist with dances, ASB activities, sports, community events, etc. Click link to help out. https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/donate-to-help-cedar-replace-a-golf-cart
We’re kicking off the school year with our first Spartan Parent Club meeting—and you won’t want to miss it! Come connect with other families, hear all about the exciting plans ahead, and find fun ways to get involved. We’ll also review board member positions and nominations.
We can’t wait to see you there! ¡Estamos comenzando el año escolar con nuestra primera reunión del Club de Padres Spartan y no te la querrás perder! Ven a convivir con otras familias, conocer todos los emocionantes planes que tenemos por delante y descubrir formas divertidas de participar. También revisaremos los puestos de la junta directiva y las nominaciones.
¡Estamos muy emocionados de verte allí!
We can’t wait to see you there! ¡Estamos comenzando el año escolar con nuestra primera reunión del Club de Padres Spartan y no te la querrás perder! Ven a convivir con otras familias, conocer todos los emocionantes planes que tenemos por delante y descubrir formas divertidas de participar. También revisaremos los puestos de la junta directiva y las nominaciones.
¡Estamos muy emocionados de verte allí!
